Volksverhalen, -liedjes & dialecten

Volksverhalen zijn hip. Ze spreken immers tot de verbeelding en geven lokale geschiedenis extra kleur. Weerwolven, kwelgeesten, heksen en spoken nemen groot en klein mee naar de wondere wereld van ‘het verleden’, een reisje waartoe velen zich graag laten verleiden. Sagen en legenden leggen bovendien de gevoeligheden in de leefwereld van vroeger bloot. Ze vertellen ons over de angsten en dromen van vorige generaties, over hun waarden en normen. 9392076_origVolksverhalen mogen dan wel hip zijn, de cultuur van het vertellen ervan is aan het verdwijnen. De verhalen worden niet doorverteld en dreigen op korte termijn te verdwijnen. Ook de 9 gemeenten van het Land van Dendermonde bezitten een schat aan verhalen die dreigen in de vergetelheid te raken. De sagen van het Dendermondse Ros Beiaard en de kwelgeest Kludde die zich onder een Wichelse brug verstopt roepen bij de meesten wel (vage) herinneringen op. Maar wie kent nog het verhaal van hoe vuilaerde schoonaarde werd en van het misleidde koppel Stien en Lies uit Kalken? Van de tientallen volksverhalen die in Dendermonde en omstreken ontstonden, zijn er nog maar een paar in leven. Omdat volksverhalen mondeling worden doorgegeven van generatie op generatie, hangt het vertellen er van nauw samen met het gebruik van het traditionele dialect. Net zoals de volksverhalen raken ook dialectwoorden meer en meer in onbruik.

De erfgoedcel wil voorkomen dat het vertellen van volksverhalen in de vergetelheid raakt en eeuwenoude verhalen verloren gaan. Daarom zet ze in 2017-2018 volop in op volksverhalen en, bij uitbreiding, volksliedjes en dialecten.

Oproep                                                                                                                                                             Ondersteuning nodig?
Ken jij lokale volksverhalen?                                                                                     Organiseer je zelf een project rond volksverhalen,
Zit je in een koor dat volksliederen zingt?                                                                                           volksliedjes en/of lokaal dialect
Of heeft het lokaal dialect geen geheimen voor jou?                                    Kijk hier hoe de erfgoedcel je project kan ondersteunen.
Laat het ons weten!


Ontbijt met een verhaal

‘Ontbijt met een verhaal’ gaat over interculturele ontmoetingen en erfgoed, met volksverhalen als kapstok.6609031

De verhalen van vier ontbijten in Dendermonde in 2013 werden gebundeld in een boek. Het werd een verzameling van mensen, verhalen, recepten, dromen en wensen. (Een initiatief van ABVV Seniorenwerking, in samenwerking met Inburgering Oost-Vlaanderen, Odicé – Babbelonië, bibliotheek Dendermonde en Erfgoedcel Land van Dendermonde).
Het boek kan gratis verkregen worden in de erfgoedcel (zolang de voorraad strekt).

In december 2016 werd een ‘ontbijt met een magisch verhaal’ georganiseerd. De ontbijtontmoeting ging door in dienstencentrum Zilverpand.

In 2017-2018 staan er opnieuw verschillende ontbijtontmoetingen op het programma. Gedurende 2 schooljaren staan de verhalen van OKAN (Onthaalonderwijs voor Anderstalige Nieuwkomers) jongeren centraal. (Een initiatief van ABVV Seniorenwerking, in samenwerking met Inburgering Oost-Vlaanderen, Óscar Romerocollege, GO! Talent  en Erfgoedcel Land van Dendermonde).
– Woensdag 15 november 2017 in woon- en zorgcentrum Aymonshof, Dendermonde
– Woensdag 21 februari 2018 in sociaal restaurant ‘t VORK (flyer)

Iedereen is welkom!


 Workshop volksverhalen vertellen 

In het najaar van 2017 organiseerde Erfgoedcel Land van Dendermonde samen met Erfgoedcel Denderland een workshop volksverhalen vertellen. Professioneel verhalenverstelster Veerle Ernalsteen ging samen met de deelnemers aan de slag met het rijke repertoire volksverhalen uit de regio.
De lessenreeks werd afgesloten met twee vertelavonden voor publiek, waarbij de erfgoedverhalen helemaal tot leven kwamen.

 


Workshops ‘Strips in je streektaal’

Affiche_Strip in je streektaal

Tussen 21 april en 6 juni organiseert de erfgoedcel, i.s.m. de bibliotheken in de regio, 9 toffe workshops ‘striptekenen in je streektaal’ voor kinderen vanaf 6 jaar en een (groot)ouder.

In deze workshop leer je allerlei emoties tekenen en ontwerp je samen met de lesgeefster enkele typische stripkarakters (een stoere held, een knappe heldin, een schattige baby,… ). Daarna ga je zelf aan de slag om een stripstrookje uit te werken, waarbij tekstkaders en -ballonnen in het dialect worden ingevuld.

Zin om mee te doen? Schrijf je in bij de bibliotheek van je keuze!
Alle info vind je hier.

 


Kinderboek met volksverhalen

Samen met auteur Do Van Ranst werkt de erfgoedcel momenteel aan een kinderboek waarin 9 volksverhalen – 1 per gemeente in ons werkingsgebied – in een jong kleedje worden gestopt. De lancering staat gepland voor einde 2018.
Hou deze pagina in de gaten voor updates!